Перевод и редактуру выполнили благочинный иерей Николай Рамарусун, иерей Макарий Ратудзунантенайна, иерей Василий Рандрианайву и иерей Алексий Лалатиана под руководством помощника экзарха по религиозному образованию и катехизации протоиерея Тигрия Хачатряна.
Служебники были напечатаны в типографии «Издательский дом вип» в г. Курске.
Как сообщил иерей Алексий Лалатиана, экземпляры уже переданы местным священникам.
17 октября 2024 года на приходе святого Нектария в г. Махадзанга иерей Василий Рандрианайву и иерей Нектарий Андриаманана совершили по новому служебнику Литургию на родном языке.
Патриарший экзархат Африки/ Патриархия.ru